【レジェンド語録 日本語不自由編】
■余計→余分
■精算→積算
■重鎮→重心
■出自→出目
■後悔→韜晦
■富裕層→裕福層
■美人局→美人お局様
■馬脚を現す→馬脚を晒す
■溜飲が下がる→濁音が下がる
■割れ鍋に綴じ蓋→割れ蓋に閉じ蓋
■バックヤード→バッグヤード
■カップラーメン→カップラメーン
■潤沢→ウルミザワ
■TATTOO→TATTO
■背水の陣→背水の陳
■器→笛