SHOGUNのときになんで黒人がいないのかって質問があったらしくて記事見つけて翻訳したんだけど1行目から意味が分からなくて倒れたわ

「将軍」の黒人はどこにいますか?
ウィリアム・スパイビー 2024年3月8日 3分読み取り
武士が勇敢であるためには、彼は少し黒い血を持っているに違いないという日本のことわざがあります。
もしそうなら、FXのモンスターヒット「Shogun」には怖い剣士がたくさんいます
https://www.levelman.com/where-black-people-fx-shogun/