1部で鏡の中に入ったホルスは欠片ネフティスが鏡の中から出られないと直感で分かったので放置した
再び鏡の中に入った今のホルスは直感に頼ってたら馬鹿になってしまうと門番を殺してでも欠片ネフティスを外へ連れ出そうとしている
翻訳だいたいこれで合ってるかなあ