ビーストウォーズはたしか日本放送分に追いついた結果和訳が追いつかなくて声優がはっちゃけるしかなかったのよね？