翻訳だと人間は結石ができる危険性があるから緑茶をのみすぎないようにするんだよみたいな感じっぽいからちょっとニュアンス違うね；；飲みきれてない言い訳茶化したジョークかな；；