また、実際にプレイしていただければわかるように、宏山では普段よく見かけるような漢字の「スローガン」がたくさん見られます。馴染み深い感じがしますよね。
私は中国のデベロッパーとして、漢字というのはただの文字というよりは、中国文化の真髄だと考えています。たとえ形が変化したとしても、本質が変わることはありません。
中国人なら漢字だと一目でわかりますし、強い視覚的なシンボルとして使うのも、現代風に仕上げる手法の一つです。
正直に言うと『アークナイツ』でも同じような手法を使っていまして、考え方を受け継ぎ、さらに発展させたと言えるかもしれません。