そういえばハリポタの原語版を読むのが流行ってたのは最速で読みたい人の需要と翻訳がクソ過ぎて原文翻訳しながら自分で読んだ方がマシな人需要からだったわ
婆は読んでなかったけど友達が原語版の最新刊輸入して翻訳版が出る前に読んでた