日本猫と海外猫とでは言葉が違ったりするのかしら