そういう外野のべき論で片付く話じゃないと思う
少なくともメインカプのこの件を先生はべき論で描いてないなと思うんで
最初は「伝えて欲しい」って言ってる相手を直感は本物ではない残滓だと教えていた
ホルスはそれに従ってる
二度目の再会では訴えていて諦めたネフに情で直感を信じたのは駄目だったかもと話してるよね
そこから先ふたりが何を話して別れたのかはこれからで
少なくとも物語の中でバステト＠ネフに「黙ってたらセトはあなたを愛さない」と言わせて
ホルスに「偽物ですね、あなたが別れ際になんて言ったか私に言える？」と答えさせてる
そしてネフティスはホルスから借りた信玄餅と羽メッセージを丁寧に返却してる様子を書いてるから
少なくとも二人に何らかの同意があったと思う
「教えてあげるのが優しさでは」はいかにもだし、二度目のホルスならそうしたかもしれないけど
してない理由があるんじゃないかな、なかったらあの話はなんだったんだろ？って思ってる
まあ読もう