今更だけど津波って英語でもtsunamiなのね