무언가를（何か　を）
보았고（見た）
뭔가를（何らかを） 막으려고（阻止） 했어요（しようとし/ました）過去形です

그러다（そして）
살해（殺害） 당했대요（受動で　された＋伝聞）

みたい

日本語版は鏡割りを見て書いたのかもだけど読者に間違った解釈を与えそうで変かも
韓国版は132話で未来を見て急行したホルスと過去のHTE壁画どちらにも取れるように書いてる気がする