任天堂が法的に動けるかどうかはともかく
そのゲームが実況での広告効果やそれに伴っての売上を見込んで出されてるんだとしたら
それは任天堂にとっても損であって過ぎれば何らかの形で動かざるを得なくなるようなことではあるんじゃない