日本の翻訳、S1からの会社からAnimateの子会社にに変わってから
ちょっと変って言われてる時があるから（最近だと韓国語に全く無い文言を書いてる）
ここからは特に慎重に翻訳して欲しいなあ…