解読を始めた5年前からネイティブの翻訳者たちが注釈として作者は韓国の人なので適切な文法と綴りが必ずしも正確でない(あるいは本人が望んだものになってない)ことを留意しようと言ってるので
そこは少しだけちょっと念頭にあったほうがいいかも