ふしぎ遊戯みたいなんかな、と思うじゃん？
キム・ヨナ→暁のヨナ
高麗→高華王国
ソウル近くのスウォン(水原)→スウォン
キジャ→箕子朝鮮(きし/kija)
北朝鮮のムンドク(文徳)→ムンドク
イ・ジェハ、ユ・ジェハ等の人名→ジェハ

朝鮮用語だらけだよ