>>37
雄( = 男客)を喜ばせるために、
遊女が琴を弾いてもてなしたから。

江戸時代の遊廓(もちろん吉原も)は、
ただ単にセクースだけではなく、
踊り、音楽、酒色など様々なもてなしがあった。