違法ってか、店に出て接客するのにそれなりの服装しろってだけの話でしょ
新入社員がスーツ買わされるのと一緒じゃん