テレビ側としてはネームバリューが欲しいので「ハイできるだけ原作忠実！ホントだよ！」と騙して
そのまま実写化したら当然悲惨なことになるのを脚本のプロにいい塩梅に捨ててもらう
その構造が本質的にどうなのよって問題だな