>>541
川に落ちた犬は棒を持って叩け」という諺が、中国、朝鮮半島にあるという。
これは、中国を代表する作家であり思想家でもあった魯迅の評論集に出てくる「打落水狗」が広まったものと言われている。

溺れている狂犬が、水から上がっても狂って暴れるだけなので、この機会に叩きのめせという意味であるという