別に学習してないわけじゃなくてチー9くんの脳内ルーチンに
「「嫌なやつ・勝てないやつ」がいたら「あだ名を付けて(脳内で)矮小化せる」って習性があるだけだと思う。
そしてそれを反射的に発動しただけ

(それを「学習しない」ともいうが)