純粋に気になる質問なんですが
女性が下の話をするときどういう呼び方をするんですか？
男と同じように「ちんこ」「マンコ」
とか
あまり下ネタに馴れない人は「お」をつけて言ったりするのでしょうか？

カップルになったことがなく、
風俗もある意味台詞として言っているのだろうし
エロ要素のある創作の文もやはり演出の想像なんだろうと思っています

女性どうし、または異性とのセックス中に
なにか言う場合普通に「フェラ」とか
「中出し」「バック」とかいいますか？