何故人により「ありがとう」の言葉を使い分けるの？

例えば飯は何がいいかと君が問うた時に、
1人はパスタ。　俺もパスタ。　と言ったところ
その人には「ありがとう」　俺には返信すらない

こういうのが君が続いて、俺以外の人にはありがとうと返信するのにさ
参加を促した事に感謝しろは言ってなくて、
君が「ありがとう」を使い分ける理由がききたいんだよ

レスが淡白だと40スレで指摘された際に、その使い分けが気になったからと答えたんだ