ここのメルマガで使われているメール配信システムacmailerの仕様を調べて、
http://kir021887.kir.jp/acml/2/reg.cgi?reg=add&;email=登録したいメールアドレス
のURLへブラウザでアクセスしたら、すぐに登録完了のメールが送られてきて、無事にメルマガ登録できた。
空メールを送る方法では今は登録できないみたいだから、HPのメルマガ登録の方法をこの方法に直した方がいい。
せっかく毎日のようにメルマガ配信してるのに、新規登録できないんじゃもったいない。