日本人で鷺も読めないなんて、帰国子女なのかな?