>>198
お気持ち察します。
詳しい状況を把握していないので、いろいろ言える立場ではありませんが、その感じだとお友達の彼女さんは仕事を辞める気はないんですよね？
「少しでも」楽になる、だけでいいなら、仕事と割り切って考えることですね。

でも正直言って、今それだけ苦しんでいるなら、なかなか難しいでしょう。
お友達が苦しみから完全に抜け出すことを求めているなら、冷たい回答になってしまいますが、>>200 さんがおっしゃる通り別れるべきかと。もしくは彼女に仕事を辞めさせるか。

酷ではありますが、割り切れないのであれば、心が壊れてしまう前に別れるか辞めさせるかするしかないと思います。