>>89の地図の試作版2号できた。

https://i.imgur.com/BAAHNsu.jpg

現在のカタカナ表記を踏襲。「リ」だけ触った。
転載対策で店名を抽出されにくくするために文字を色分けしてみた。
例えば、「ツ」なら「青裏の左端」とか「青の裏側の西端」とか伏せて書けばいい。

現行の地図はスマホで見るときに毎回拡大しないと字が読めないから、周辺をバッサリ切ってみた。今はグーグルで簡単に位置分かるから問題ないだろう。
あと、無断転載禁止の文字を画像編集で消しにくい位置に入れてみた。

地図更新後に文句言って揉めるくらいなら今のうちになー。