>>720
対面だと、より「あなたを想う（好き）」ってニュアンスが強まる気がする。外国語を完全に他の言語に対応させることなんてできないからフィーリングでOK