客→プライベートでは会わないしSNSも教えない
949→客ではない相手(おそらく肉体関係抜きの話し相手)とみなしたので、プライベートで会ったしSNSも教えた

その949がまた店に来ちゃったら、上記の線引きが崩れて、客にプライベート握られたことになるんだから、そりゃ弱味を握られたと感じて後悔もするだろうよ
少なくともその女は間違いなくそういう考え方してる