＞それと、進一と連絡断っているんだから分かれ。女からの連絡要りません！
返って本当に迷惑です！


このバカ語文
普通に読むと「進一と連絡断(た)っている」で連絡していないことになると思うんだけど

実際は、断(た)っているのは進一で
由紀は断たれているのだろうけど