「付き合ってる」は独同士で若い頃のあのイメージが強いのはわかる
一般的には「愛人」？
これはなんだか古臭いね