12は短いか?