一般人には店子の分際で!なんて発想はありませんよ。
最初からそういうフレーズが汚釜言葉で使われていたし、みんな総じてオカマ口調。
なかぽんさんも直接キチガイママから同じこと言われてます。