エイズの原因ウィルスに感染という意味だろ？
エイズ感染は普通に使用されてるよ？
エイズウイルス（ＨＩＶ）、新たに１４４８人が感染
https://yomidr.yomiuri.co.jp/article/20170831-OYTET50005/
九州でエイズ感染急増
https://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/359651/
エイズ感染「九州激増」大パニック！（2）激増にいたった理由とは？
http://www.asagei.com/excerpt/89798