どうしてこうも日本語の通じない人が多いのか…