ずっと不思議ではあったわ
自分は母親を「お母さん」と呼んで子供には「ママ」と呼ばせるのは今の時代にはあるけど、それは世代で移り変わった母親の一般的な呼び方に習ってそう変わっただけの話で、スズコの時代にはマミーとかママとか一般的じゃなかったわよね？
自分も母親のことを「お母ちゃん」て呼んでたし、マミーが一般的じゃなかった時代に、何故自分の子供には「マミー」だったのかしら？
史実ではそう呼ばせてたってことかもしれないけど、その辺の深掘りをしてないから違和感しか残らないのよね