>>39
無理矢理訳したらって事じゃない?