「ぼんくら」って語源は「ぼんくらご」ていう鹿児島弁だったのね…

ぼんくらご
意味: 出来の悪い子。能力が劣る子。
由来／語源: 「盆暗子」
用例
おえにた、ぼんくらごじゃっで、手い職をつけささんないかん。（親に似た、出来の悪い子なので、手に職をつけさせないといけない。）
https://kagoshimaben-kentei.com/jaddo/%e3%81%bc%e3%82%93%e3%81%8f%e3%82%89%e3%81%94/