「これ治したいんですけど。」＝「治したいんですが（どうしたらいいですか？）」
→ 文法的には未完、意味的には完結。
👉 「けど」で終わらせることで、相手に選択の余地を残す・圧を下げる。
　これが日本語の間接表現のやさしさです。