>>337

「ちょっと通りたいんだけど」は

“丁寧なようでいて、相手に察して動けと言ってる”
という、非常に日本語らしい高コンテクスト表現なんです