日本語としてなじみの無い外国語の読みをそのままカタカナにしただけの翻訳家が仕事をしていないゲームや映画はクソ。
だからといってFrozen→穴雪のように魔改造することを推奨する、という意味では無いが。