誠意地の悪い神の所業か →運命的な出会い

奇跡縁袂触れ合う不思議 →一期一会の人間関係

花ひとひら揺れて　うい（羽衣?）に宿ってた うなじ解いてく春風 →出会った時期が春？ドラマCDでも花見が話題になってたし


戯れはそこそこに恋手ほどきしてくだしゃんせ →とっとと相手に好きになって貰い恋人らしいことしたい

優雅にほろり頬染めて夜風に願う →好きな人をを夜一人想う

いざ蝶と舞い花となりて衣（きぬ）を乱して祓いましょう →妖魔駆除の仕事

ああ嫌らしい心の穢れ →恋なんて破廉恥と思ってる

夢とどろに盾となりてこの想い護り給え →この気持ちが何より大事だから護ってほしい

君が恋の門を殺めた→貴方が男性関係皆無の私を落とした

簡単に自分なりに訳してみた