自分もPC98時代からのエロゲーマーだけど自分のお勧めは以下作品
ＳＦ系
BALDR SKY Dive1、BALDR SKY Dive2、BALDR HEART
サスペンス、ミステリー系
殻ノ少女、新御神楽少女探偵団、鎖-クサリ-、カルタグラ、河原崎家の一族2 完全版、Invisible〜透明人間になる薬、the Black Box
SWAN SONG、シークレットゲーム KILLER QUEEN DEPTH EDITION
バトル物ＡＤＶ
装甲悪鬼村正、天ツ風〜傀儡陣風帖〜(少しゲーム性あり)
ＳＬＧ
戦国ランス、大悪司、神採りアルケミーマイスター、機械仕掛けのイヴ、
ＲＰＧ
Thief and troll、GEARS of DRAGOON 〜迷宮のウロボロス〜、リリテイルズ、乙女神物語、GALZOOアイランド、
薬と魔法のミーリエル、アームズ・デバイサー!+、ハルウル、赤首の闘技場、Dragon Mahjongg3〜完全版〜
おてんば姫と従者と闘技場(後半はダンジョンが難しいので後半になったら攻略サイトを見た方が良いと思う)
恋愛ＡＤＶ
俺たちに翼はない
抜きゲー
魔法戦士スイートナイツ コンプリートDISC、魔法戦士 Complete Disc 2、魔法戦士 Complete Disc 3、Triangleコンプリートディスク4、
オイラは番台 弐、闇の声II、きまぐれ不良道