PC98ならMLDの -vsp400 コマンドで表示できるでしょ
それをmagで書き出したものをpng変換すればいい