しかし、こういう作品は元メーカーの認可を受けてるとは思うんだが、
そういう場合は「○○の作品の二次利用作品です」などと表示されるのが
普通だと思うのだが・・・

そういう契約ではないのかな？

ttp://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ237170.html