それちゃんとアンケなり問い合わせなりで指摘してあげたかい？
端から見ると何でこんなという間違いでも
思い込みや脳内変換もあって自分では案外気付かなかったりする物だし