ゲストで購入後にユーザー登録しただけではゲストでの購入履歴がアカウントに紐付かないみたいだからそれが原因かな
購入データの移行はした？
http://www.dlsite.com/home-touch/faq/detail/=/type/user/mid/2/did/86