https://www.nintendo.co.jp/clvj/index.html

本商品のうち、「北斗の拳」「北斗の拳３ 新世紀創造凄拳列伝」は、
平成30年3月16日に著作権法第67条の２第1項の規定に基づく申請を行い、
同項の適用を受けて作成されたものです。

発売元は東映動画だしどこ引っかかったんだろうな。
開発元が権利って感じもないし、ゲーム内音楽？