アメリカ人は映画で字幕読むの我慢出来ないらしいからな