>30年前であれば世界を救う戦士が少年たちだけでも違和感はなかったものの、男女が平等に働くようになった現代において、
>全員男性のチームを描くことは「良くも悪くも、視聴者が何らかの意見表明（STATEMENT）と解釈してしまう可能性があります」と、変更の意図を説明しました。
Netflix版「聖闘士星矢」で“アンドロメダ星座の瞬”が女性化 ファンの批判に脚本家「全員男性には違和感」 - ねとらぼ
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1812/11/news071.html