フリーゲームの人形師の夢とか今でも定期的にお世話になってる
立ち絵＋文章の形式だしほぼ本番ないし途中で開発停止してるけど

商業系だと気に入ったシーンがあるものはあっても、人形化主体ってゲームは思いつかないなぁ